Titre : Taking sides • Titre original : id. • Pays : France, Allemagne, Royaume-Uni • Durée : 1 h 45 • Sortie : 1er mai 2002 • Distributeur : Mondo Films • Réalisateur : István Szabó • Avec Harvey Keitel, Stellan Skarsgård, Mortiz Bleibtreu, Ulrich Tukur, Birgit Minichmayr, Oleg Tabakov, Hanns Zischler, August Zirner, Robin Renucci, Franck Lebœuf, Armin Rohde, Jed Curtis, Daniel White, Rihat Shaham, R. Lee Ermey... • Scénario : Ronald Harwood, d'après sa pièce • Producteur : Yves Pasquier • Directeur de la photographie : Lajos Koltai • Chef décorateur : Ken Adam • Compositeur : Beethoven, Bruckner...

Berlin, 1946. L'Allemagne panse ses plaies et entreprend de régler ses comptes avec le fascisme. Sous l'égide des Alliés, une vaste campagne de dénazification s'organise à travers le pays pour désigner et punir les coupables, éradiquer les racines du mal, restaurer les valeurs démocratique. Le commandement américain désigne le major Steve Arnold (Harvey Keitel) pour instrure le dossier du plus prestigieux des chefs d'orhcestre allemands, Wilhelm Furtwängler (Stellan Skarsgård). Demeuré en Allemagne de 1933 à 1944, Furtwängler passe, aux yeux des Américains, pour l'emblème culturel du régime nazi, la vivante illustration de la lâcheté complice de son peuple. arnold doit faire du “cas Furtwängler” un exemple. 
Brutal, gouailleur, fier de son inculture, le mahor ne recule devant aucune forme de pression ou d'intimidation. Sous le regard consterné de sa jeune secrétaire Emmi (Birgit Minichmayr) et de son officier de liaison David Wills (Moritz Bleibtreu), il abat méthodiquement les défenses du vieux chef, dénichant derrière ses invocations idéalistes les motivations les plus basses : carriérisme, peur, jalousie. deux mondes s'opposent, qui ne se rejoindront jamais. Quelle vérité peut émerger de leur face-à-face ? Celle des vaincus ? Celle des victimes ou celle des morts ?